诺恩斯谈为葡萄牙出战:我对葡萄牙亏欠更多

马特乌斯·诺恩斯又一次代表葡萄牙出战世界杯,这位出生在巴西的球员说得很直接:在足球这件事上,他对葡萄牙亏欠更多。葡萄牙帮他把职业生涯真正带上了路,所以他现在站在这里,并不只是“选择”那么简单。从里约到里斯本,他的路很清楚诺恩斯目前效力曼城,场上位置是右后卫。他出生在里约热内卢,12岁时搬到里斯本。2021年9月,他第一次被葡萄牙队征召。那之前,巴西主帅蒂特也曾邀请他为巴西出战,但他最终没有接受。在周一于佛罗里达州棕榈滩举行的新闻发布会上…

马特乌斯·诺恩斯又一次代表葡萄牙出战世界杯,这位出生在巴西的球员说得很直接:在足球这件事上,他对葡萄牙亏欠更多。葡萄牙帮他把职业生涯真正带上了路,所以他现在站在这里,并不只是“选择”那么简单。

从里约到里斯本,他的路很清楚

诺恩斯目前效力曼城,场上位置是右后卫。他出生在里约热内卢,12岁时搬到里斯本。2021年9月,他第一次被葡萄牙队征召。那之前,巴西主帅蒂特也曾邀请他为巴西出战,但他最终没有接受。

在周一于佛罗里达州棕榈滩举行的新闻发布会上,诺恩斯把这件事讲得很明白:选择葡萄牙并不轻松,因为他对两边都一样有感情。可一旦回到职业路径上看,他认为答案并不复杂——葡萄牙给了他更多。

“我会说,做出选择葡萄牙这个决定很难,因为我觉得自己和两边的联系都一样深。”诺恩斯说,“但在足球上,我对葡萄牙亏欠更多。那是我开始认真踢球、真正成长的阶段。至于巴西,我从来没有在巴西足协正式注册过。”

他没有把这段经历包装成什么戏剧化的抉择。话里话外就是一点:感情可以两头都在,职业归属却必须落到实际经历上。葡萄牙是他完成职业起步的地方,这一点改变不了。

两边的纽带,他都没放下

诺恩斯也反复强调,他并没有因为代表葡萄牙就切断和巴西的联系。相反,这条线一直还在,而且很强。他对自己的身份描述也很干脆——两边都是,一半一半,永远不会变。

“我很自豪自己选择了葡萄牙。”他说,“但我和巴西的关系也非常牢。每次放假,只要有时间,我都会回去。我的家人还住在那里,我在里约的很多朋友也会来到美国看比赛。”

他提到自己一直喜欢巴西文化,也会听巴西音乐。那不是表面上的情绪表达,而是长期生活经验留下来的习惯。对他来说,这些联系不会因为国字号球衣换了颜色就消失。葡萄牙是职业起点,巴西是血缘和成长记忆,两边都是真实存在的部分。

这种说法也解释了为什么他当初的决定会这么难做。不是谁更“正确”,而是谁更让他觉得自己完整。诺恩斯没有把自己说成非此即彼的人,他更像是在承认:自己本来就站在两种身份中间,而足球只是让这件事被放大了。

四年前在卡塔尔,诺恩斯已经随葡萄牙打进了世界杯八强。现在,他又一次站回这个舞台,目标也没有拐弯。他被问到是否希望在世界杯决赛里碰到巴西,他的回答很直接:那会很特别,但他真正在意的只有两件事——进决赛,然后赢下来。

“那会很特别。”诺恩斯说,“但我想要的是进决赛。我想要的是赢。”

这就是他现在的重点,不是情绪拉扯,也不是身份辩论,而是结果。对一名27岁的球员来说,这个立场很现实,也很清楚。到了世界杯这个级别,个人故事再复杂,最后还是要靠场上的表现说话。

他要帮C罗冲最后一座世界杯

诺恩斯这次还有一个很现实的任务:帮助41岁的C罗去冲击职业生涯里唯一还没拿到的世界杯冠军。对很多球员来说,能和C罗并肩作战已经是足够大的场面;对诺恩斯来说,这件事甚至曾经想都没想过。

“我以前从来没想过自己会和他一起踢球。”诺恩斯说起C罗时,没有铺垫,直接给出答案。

这句话很轻,但信息量不小。它说明的是,诺恩斯走到今天,并不是沿着一条早就写好的轨道。他曾经在巴西和葡萄牙之间做过选择,现在则站在葡萄牙队内,和C罗一起追逐同一个目标。身份上的复杂、情感上的两端、职业上的选择,最后都被压到一件事上:在世界杯上把比赛踢好,把机会抓住。

对于葡萄牙来说,诺恩斯不是来讲故事的。他是来上场的。对他自己来说,这场世界杯也不只是一次普通参赛,而是一次把归属、责任和野心一起摆上台面的机会。

他的话已经说得够直白:他不会忘记巴西,也不会淡化葡萄牙。可真正决定分量的,还是他身上的葡萄牙球衣,以及他接下来在球场上能交出什么。

诺恩斯:能站在这里已经很特别

“十年前,我还在葡萄牙第六级别联赛踢球。我从没想过自己会走到这一步;能和他一起在这里,是一种荣誉,我们也都很高兴能和他并肩。如果我们能帮他拿到冠军,那就太棒了。”诺恩斯把话说得很直接,重点也很清楚:他知道自己走到世界杯舞台有多不容易,也知道这支葡萄牙队里最醒目的那个人是谁。

他说,能来到这里,本身就是一名球员能碰到的顶点之一。“能在这里太好了。这对任何球员来说,都是最高舞台。我很开心,但我想赢。”这不是那种空话式的表态。诺恩斯没有把自己包装成配角,他要的是结果,而且说得明明白白。

Man City's Matheus Nunes said he would love to face Brazil in a World Cup final. Getty

在他的叙述里,这次世界杯不是来“体验”的,而是来把机会吃满的。“关键是把它发挥到最大。这是世界上最美的比赛;我们代表的是我们的国家,我们是在为一千万人而战。”这句话没有绕弯,信息量却很足。对他来说,穿上葡萄牙球衣不是仪式感那么简单,而是责任直接落到肩上。

他也没有回避最现实的情绪目标。“我想要的感觉是骄傲。能把冠军带回去当然很好——我不骗你——但如果最后做不到,我们也会知道,自己已经拼尽全力。”这就是诺恩斯的态度:想赢,毫不掩饰;但输了也不找借口,只看有没有把能做的都做完。对一名从葡萄牙低级别联赛一路爬上来的球员来说,这种表态很硬,也很真实。

葡萄牙恢复训练,首战前节奏加快

葡萄牙队终于回到美国完成训练,球队正在准备周三对阵刚果(金)的世界杯K组首战。此前计划中的第一次训练原本安排在周日,但因为西棕榈滩一带遭遇强天气,被迫取消。对备战来说,这种临时打乱最烦人,尤其是首战前的每一分钟都很值钱。

周一,后卫鲁本·迪亚斯没有和全队一起合练,而是单独训练,这也立刻引发了外界对他是否会缺席葡萄牙小组赛首战的猜测。眼下葡萄牙最不想看到的,就是在开局阶段就被伤病和人员不整拖慢节奏。球队已经把注意力放到比赛本身,接下来能不能按计划进入状态,直接关系到他们在小组赛里的起步质量。

对诺恩斯来说,场外这些变化并不会改掉他的任务。他的角色很明确:上场,站稳,帮球队把比赛踢出来。葡萄牙现在需要的,也正是这种不讲故事、只讲执行的球员。